ما هو معنى العبارة "after a while"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖after a while معنى | after a while بالعربي | after a while ترجمه

بعد فترة من الزمن، بعد قليل، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بعد مرور بعض الوقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "after a while"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'after' و 'a while'. 'After' يعني بعد، و 'a while' يعني فترة من الزمن.

🗣️ الحوار حول العبارة "after a while"

  • Q: What did you do after a while?
    A: After a while, I decided to take a break and have some coffee.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت بعد فترة؟
    A (ترجمة): بعد فترة، قررت أن أأخذ استراحة وأشرب قهوة.
  • Q: Did the storm stop after a while?
    A: Yes, after a while, the storm subsided and the sky cleared up.
    Q (ترجمة): هل توقفت العاصفة بعد فترة؟
    A (ترجمة): نعم، بعد فترة، تلاشت العاصفة وأفاق السماء.

✍️ after a while امثلة على | after a while معنى كلمة | after a while جمل على

  • مثال: After a while, the traffic started to move.
    ترجمة: بعد فترة، بدأت الحركة في المرور.
  • مثال: She felt better after a while.
    ترجمة: شعرت بتحسن بعد فترة.
  • مثال: The children calmed down after a while.
    ترجمة: سكن الأطفال بعد فترة.
  • مثال: After a while, he realized his mistake.
    ترجمة: بعد فترة، أدرك خطأه.
  • مثال: The noise stopped after a while.
    ترجمة: توقف الضوضاء بعد فترة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "after a while"

  • عبارة: in a moment
    مثال: I'll be back in a moment.
    ترجمة: سأعود في لحظة.
  • عبارة: soon
    مثال: He will arrive soon.
    ترجمة: سيصل قريبًا.
  • عبارة: later on
    مثال: We can discuss this later on.
    ترجمة: يمكننا مناقشة هذا لاحقًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "after a while"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who decided to wait for his friend at the park. He sat on a bench and watched people passing by. After a while, he saw his friend coming towards him. They greeted each other and went for a walk in the park.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل قرر الانتظار لصديقه في الحديقة. جلس على مقعد وشاهد الناس يمرون بجانبه. بعد فترة، رأى صديقه يأتي نحوه. قابلوا بعضهم البعض وذهبوا للتنزه في الحديقة.

📌العبارات المتعلقة بـ after a while

عبارة معنى العبارة
for a while يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة زمنية قصيرة إلى متوسطة، حيث يمكن أن يعني 'لبعض الوقت' أو 'لفترة من الزمن' دون تحديد مدتها بالضبط.
while away يستخدم هذا التعبير لوصف الوقت الذي يقضيه شخص ما بشكل غير منتج أو بلا هدف، غالبًا من خلال الانخراط في أنشطة سهلة أو ممتعة لتجنب القيام بعمل أكثر أهمية.
all the while يعني طوال الوقت أو خلال الفترة كلها. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما كان موجودًا أو يحدث طوال الفترة المعنية بأكملها.
once in a while مرة أو مرتين في فترة زمنية طويلة، نادراً ما يحدث، ليس بشكل متكرر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في فترات غير منتظمة أو نادرة.
worth one's while يستحق وقت أو جهد شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تعتقد أن شيئًا ما سيكون مفيدًا أو مربحًا بشكل كبير بالنسبة لشخص ما، بحيث يستحق الوقت والجهد الذي يتم استثماره فيه.
take after يعني أن شخصًا ما يشبه أحد أفراد عائلته، عادةً الوالدين، في المظهر أو السلوك أو الشخصية.
go after يعني متابعة شيء أو شخص معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى السعي وراء شيء أو شخص لأسباب مختلفة، مثل الصيد أو التعقب أو المطاردة.
come after يعني 'come after' أن شخصًا أو شيئًا ما يتبع أو يلاحق شخصًا آخر أو شيئًا آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الترتيب الزمني أو التسلسلي. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى الحصول على شيء أو مكانة بعد شخص آخر.
after all بعد كل شيء، يستخدم هذا التعبير لإعطاء سبب أو تبرير لقرار أو حقيقة، خاصة عندما تكون النتيجة غير متوقعة أو تتعارض مع التوقعات.
every once in a while يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترات زمنية متباعدة أو نادرة، ويعني أن شيئًا ما يحدث مرة كل فترة طويلة أو يحدث بشكل غير منتظم. فهو يصف حدوث أشياء نادرة أو متقطعة.

📝الجمل المتعلقة بـ after a while

الجمل
The repetitiveness of the work really got me down after a while.
The sickness passed off after a while.